第26屆世界咖啡科學(xué)大會將于2016年11月13日-19日在中國云南舉行，將會得到人民日報、新華社、中央人民廣播電臺、中新社、中國日報、云南日報、云南政協(xié)報、春城晚報、都市時報、昆明日報、新浪網(wǎng)、云南網(wǎng)、云南廣播電臺、昆明廣播電臺、云南電視臺等數(shù)百家新聞媒體的關(guān)注。不僅如此，該大會于國際著名茶和咖啡行業(yè)雜志STiR建立了合作關(guān)系，以下是雜志中報道大會信息。STiR 是世界領(lǐng)先茶和咖啡行業(yè)貿(mào)易雜志，掌握業(yè)內(nèi)的最新趨勢。創(chuàng)建于1999年6月，STiR是紐約發(fā)行的紙質(zhì)雜志和電子雜志雙月刊，直接向全球范圍內(nèi)的買家，管理者和決策者發(fā)送最前沿的行業(yè)信息。

about STiR |STiR Tea & Coffee is the world's leading INDUSTRY trade magazine covering the tea and coffee industries.STiR Tea & Coffee Bi-Monthly is born out of the tea & coffee industry’s demand for a quality international magazine that takes its concerns to heart with a professional outlook and reporting edge. Built upon the success of the well-known and accepted Tea & Coffee Asia,which was launched in June 1999, STiR keeps the world’s coffee and tea businesses on top of the latest trends, abreast of the most recent technology, and one step ahead of growing competition.The major focus of STiR Tea & Coffee Industry Bi-Monthly is the concerns of coffee roasters and tea packers, tea leaf and coffee bean importers and exporters, and tea and coffee growers and plantations. Readers will learn what manufacturing processes are being used, the latest packaging techniques, types of coffee and tea, which countries/companies are leading the way, and all the latest on the equipment, machinery, supplies and services required to bring tea & coffee products to the marketplace.Another major focus of the magazine is on coffee shops, tea shops, hotels, espresso bars, and cafes and what they need to set up their tea and coffee service business and how to improve that business. In every issue you can expect to learn who is serving the latest coffee and tea brands, what flavors are popular, and what equipment they are using, as well as merchandising and trade innovations.What is the frequency of STiR Tea & Coffee? It is published bi-monthly (6 times a year) with regular website updates.Why read STiR Tea & Coffee? Because some of the world’s leading experts are our regular contributors. The magazine is an independent source of information on the expanding and rapidly changing markets globally. Readers of STiR keep one step ahead of the competition, and gain insight and knowledge on the latest trends and developments available.Many of the writers and special articles in STIR are by well-known industry personnel, sharing their views and secrets on their business. STiR keeps the readers abreast of the state-of-the-art technology and equipment and products available.- 翻譯原文 -關(guān)于STiRSTiR 茶和咖啡是目前咖啡和茶行業(yè)上領(lǐng)先的國際雜志。STiR茶和咖啡雙月刊誕生于茶與咖啡行業(yè)的需求，它的關(guān)注與核心來自于專業(yè)行業(yè)前景和周邊報告，建立于成功和出名的讓亞洲人認(rèn)識茶與咖啡是在1999年6月推出，STiR推送全世界的咖啡和茶企業(yè)的最新趨勢，掌握最新的技術(shù)，領(lǐng)先競爭對手一步。茶與咖啡行業(yè)為主導(dǎo)是STiR茶和咖啡雙月刊關(guān)注的焦點，茶葉和咖啡豆進(jìn)口商和出口商，茶和咖啡種植者和種植莊園。讀者將學(xué)習(xí)和了解到現(xiàn)在使用兩行業(yè)的制作工藝和最新的包裝技術(shù)，茶和咖啡的品種，哪個國家擁有領(lǐng)先的方式和最新的器具設(shè)備，供應(yīng)和服務(wù)讀者所需的茶和咖啡產(chǎn)品的市場。該雜志的另一個焦點是咖啡店、茶葉店、酒店、意大利咖啡酒吧與意大利咖啡館，他們需要建立自己的茶和咖啡服務(wù)生意，以及如何改進(jìn)業(yè)績。在每一個時期，你可以按照自己地意愿地學(xué)習(xí)到咖啡和茶品牌中誰是行業(yè)內(nèi)最新的，什么口味是比較流行的，以及他們所使用的設(shè)備，還有產(chǎn)品和其它創(chuàng)新工藝。STiR 茶和咖啡的更新頻率是？它發(fā)布雙月刊（6次一年）和定期更新網(wǎng)站。為什么閱讀STiR 茶和咖啡？因為一些世界領(lǐng)先專家是STiR的專欄作者，而這本雜志是一個獨立的信息來源，在全球范圍內(nèi)不斷擴大和迅速抓住變化的市場信息，讀者能夠保持領(lǐng)先的優(yōu)勢獲取最新資訊，并深入了解到行業(yè)最新資訊和發(fā)展情況。許多作家和精選文章都是行業(yè)內(nèi)非常知名的，作者通過STIR來分享他們在工作上的技巧與心得。因此STiR使讀者了解國家的最先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備和產(chǎn)品的可使用性。11月份咖啡與茶國際展覽及會議日程*

---

November 2016Coffee Association of Canada Annual ConferenceNov. 1, 2016Toronto, Ontariowww.coffeeassoc.com/annual-conferenceInternational Coffee & Tea FestivalNov. 4-6, 2016Dubai, United Arab Emirateswww.coffeeteafest.comGulfood ManufacturingSpecialty Coffee MENANov. 7-9, 2016Dubai, United Arab Emirateswww.gulfoodmanufacturing.comwww.specialty.aeFood & Hotel ChinaNov 7-9, 2016Shanghai China,www.fhcchina.comCafé Show Seoul Nov. 10-13, 2016Seoul, Koreawww.cafeshow.comASIC 2016 – Conference on Coffee Sciences Nov. 12-18, 2016Kunming, Chinaasic2016@cercc.orgwww.asic2016china.orgTaiwan International Coffee/Tea ShowNov. 18-21, 2016Taipei, Taiwanwww.chanchao.com.tw/nov/

---

第26屆世界咖啡科學(xué)大會官網(wǎng)：www.asic2016china.orgSTiR官網(wǎng)：http://stir-tea-coffee.com點擊“閱讀原文”，進(jìn)入第26屆世界咖啡科學(xué)大會官網(wǎng)，了解大會資訊！