- "Coffee is the common man’s gold, and like gold, it brings to every person the feeling of luxury and nobility." —Sheik-Abd-al-Kadir咖啡對(duì)于我們來(lái)說(shuō)好比金子,它能夠?yàn)槊恳粋€(gè)普通人帶來(lái)奢華尊貴的享受?!⒉范爬铡たǖ蠣枺ò⒏缓拐渭?、國(guó)務(wù)活動(dòng)家,軍事活動(dòng)家。參與建立阿富汗共和國(guó)的“七月革命”和建立阿富汗民主共和國(guó)的阿富汗“四月革命”,1978年4月27日——1978年4月30日任阿富汗國(guó)家元首,執(zhí)政3天。)"Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love."—Charles Maurice de Talleyrand-Périgord咖啡如魔鬼般漆黑,如地獄般炙熱,但又如天使般純潔,如愛(ài)般甜蜜。——法國(guó)主教塔里蘭"I believe humans get a lot done, not because we're smart, but because we have thumbs so we can make coffee." —Flash Rosenberg我認(rèn)為人類(lèi)所獲得的成就并不是因?yàn)槲覀儞碛兄腔?,而是因?yàn)槲覀儠?huì)制作咖啡——Flash Rosenber"Actually, this seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis — a good hot cup of coffee." —Alexander King事實(shí)上,人類(lèi)在面臨困境時(shí),內(nèi)心深處都會(huì)有同一種渴望:喝一杯香醇的、熱氣騰騰的咖啡?!狝lexander King"I would rather suffer with coffee than be senseless." —Napoleon Bonaparte我寧愿喝咖啡,也不愿變得無(wú)知——拿破侖"Without my morning coffee I’m just like a dried up piece of roast goat."—Johann Sebastian Bach如果早晨不喝咖啡,我將心力枯竭,像是一塊干癟的烤羊肉——約翰·塞巴斯蒂安·巴赫 (巴洛克時(shí)期的德國(guó)作曲家,杰出的管風(fēng)琴、小提琴、大鍵琴演奏家。巴赫被普遍認(rèn)為是音樂(lè)史上最重要的作曲家之一,并被尊稱(chēng)為“西方‘現(xiàn)代音樂(lè)’之父”,也是西方文化史上最重要的人物之一。)"That’s something that annoys the hell out of me—I mean if somebody says the coffee’s all ready and it isn’t." —Holden Caufield, Catcher in the Rye(J.D. Salinger)如果有人說(shuō)咖啡做好了但其實(shí)還沒(méi)做好,我將心急焚——霍爾頓·考菲爾德( 《麥田里的守望者》(J.D.塞林格 著)這本書(shū)的主人公)"Good communication is just as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after." —Anne Morrow Lindbergh深入的交流好比一杯提神的黑咖啡,會(huì)讓你難以入睡——安妮·默洛·林德伯格(美國(guó)飛行員兼作家,1906-2001)"I never laugh until I've had my coffee." —Clark Gable不喝咖啡我是不會(huì)笑的——克拉克·蓋伯(克拉克·蓋博1901年2月1日出生于美國(guó)俄亥俄州,美國(guó)電影男演員)"As soon as coffee is in your stomach, there is a general commotion. Ideas begin to move... similes arise, the paper is covered. Coffee is your ally and writing ceases to be a struggle." —Honore de Balzac咖啡從到達(dá)胃囊的那一刻便開(kāi)始撥動(dòng)你的思緒。你會(huì)不斷生出新的點(diǎn)子,想出好的比喻,思如泉涌。咖啡是文學(xué)創(chuàng)作的伙伴,它讓寫(xiě)作變得不再掙扎?!獖W諾雷·德·巴爾扎克 (法國(guó)小說(shuō)家,被稱(chēng)為現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)之父)"The powers of a man’s mind are directly proportioned to the quantity of coffee he drinks." —Sir James Mackintosh人的腦力與他喝下咖啡的量成正比——詹姆士·麥金托什爵士"Coffee is a language in itself." —Jackie Chan咖啡本身就是一門(mén)語(yǔ)言——成龍1"I gave up coffee. It's almost worse than giving up a lover." —Sandra Bullock我放棄喝咖啡,這種痛苦好比失去最珍貴的愛(ài)情——桑德拉·布洛克(1964年7月26日出生與美國(guó)弗吉尼亞州阿靈頓,美國(guó)影視女演員。)How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself."—Virginia Woolf有時(shí)寂靜是那么美好,一個(gè)咖啡杯,一個(gè)桌子。有時(shí)獨(dú)自坐著是那么美好,我就像是在絞刑架上展開(kāi)雙翼的海鳥(niǎo)一般自由。就讓我這么坐著,手邊放著一個(gè)咖啡杯、一把餐刀、一把叉子。它們的存在是最平白的、不加修飾的,這份寂靜是最純潔的、最美好的?!ゼ醽啞の闋栜?(英國(guó)女作家、文學(xué)批評(píng)家和文學(xué)理論家,意識(shí)流文學(xué)代表人物,被譽(yù)為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒)"I think if I were a woman I’d wear coffee as a perfume." —John Van Drute如果我是女人,我會(huì)將咖啡涂在身上,而非香水?!s翰·馮·杜魯特
版權(quán)信息:以上文章由咖啡沙龍自主翻譯編輯,未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載原文翻譯: 咖啡沙龍翻譯小組 香草卡布奇諾侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系: weixin@coffeesalon.com投稿合作: tips@coffeesalon.com咖啡是一個(gè)世界,我們只是其中的一個(gè)窗口。我們是咖啡的傳教士,只為把咖啡最真實(shí)的呈現(xiàn)給你??Х壬除埿【幬⑿盘?hào):saloncoffee,歡迎打擾!