這一個(gè)系列比較專業(yè),與咖啡師比賽相關(guān),所以如果不是你的興趣范圍內(nèi),直接略過(guò)就好了,但是不要“取關(guān)”哦!之前有說(shuō)過(guò),“黑”手會(huì)去問(wèn)來(lái)一些世界比賽的評(píng)分表(不管是哪年的),并加以翻譯和注釋。本來(lái)想再過(guò)幾天分享,但是天天有人在催,怕掉粉,所以趕緊發(fā)出來(lái)。分享之前,“黑”手想依據(jù)以往的觀察,以及自己的經(jīng)歷對(duì)這篇的讀者說(shuō),對(duì)于想要取得好成績(jī)的比賽選手,能夠讀懂比賽的評(píng)分表很重要。同樣的,賽后聽(tīng)取比賽評(píng)委對(duì)自己評(píng)分表的解析也是提高自己的重要途徑。也就是說(shuō),人永遠(yuǎn)有可進(jìn)步的空間,無(wú)論成績(jī)滿意與否,知道自己可以如何進(jìn)步才是正經(jīng)事。正文從世界咖啡沖煮比賽(World Brewers Cup)開(kāi)始分享。2015年,中國(guó)有了第一位自己的沖煮比賽冠軍 - 來(lái)自南京M2M的王啟棱(阿光)。阿光平日里就很樂(lè)意分享,所以這次欣然把自己去年在哥德堡參加世界賽的評(píng)分表發(fā)來(lái),當(dāng)年的排名是世界第8?!昂凇笔痔暨x了三張“自選沖煮”評(píng)分表中寫(xiě)得最清晰,最詳細(xì)的一張來(lái)做翻譯,和解釋。下圖:

結(jié)束時(shí)間:9分54秒在這里不對(duì)比賽用豆做具體說(shuō)明,是想讓大家更專注于評(píng)分表的內(nèi)容本身。從左上角的第一格開(kāi)始說(shuō)明

(掃描件無(wú)法那么清晰,盡力了?。〢roma 香氣:7.5· 一些焦糖味·
一點(diǎn)點(diǎn)檸檬調(diào)性水果香氣/柑橘· 很柔和

Flavor 風(fēng)味:8 · 焦糖·
一點(diǎn)點(diǎn)楊桃和李子有些“苦中帶甜”巧克力(Bitter sweet chocolate)的風(fēng)味,幕后“黑”手理解為黑巧克力 (如對(duì)此處有疑義,請(qǐng)私信后臺(tái))注釋:去年的比賽中,這一部分的分?jǐn)?shù)是乘以2的。是對(duì)杯中的咖啡本身風(fēng)味的評(píng)分,和之后的風(fēng)味描述準(zhǔn)確性評(píng)分不同。

Aftertaste 余韻: 7.5· 溫度較熱時(shí),很甜, 但是短· 滑滑的可可粉但是涼下來(lái)后會(huì)干

Acidity 酸質(zhì):7.75· 溫度較熱時(shí)很甜,很愉悅,涼下來(lái)后變尖酸

Body 醇厚度: 8· 奶油般· 但有一點(diǎn)粗糙

Balance平衡:7.75· Overall 總體:8· 總的來(lái)說(shuō),咖啡是平衡、愉悅的,但是很多品質(zhì)被悶住,沒(méi)有打開(kāi)。咖啡本身總分:78.25

Competitors Des
criptions 選手描述:· 香氣:茉莉 (沒(méi)有)· 風(fēng)味:柑橘 (有)、伯爵茶 (沒(méi)有)、地瓜(沒(méi)有)、李子(有)· 中度醇厚感,圓潤(rùn)、順滑的口感注釋:這里的"有"或"沒(méi)有"指評(píng)委是否有喝到。

Coffee Info 咖啡信息:· 產(chǎn)地:巴拿馬· 豆種:瑰夏· 處理方式:蜜處理,在袋子里發(fā)酵48小時(shí),之后放在熱水中浸泡,最后放在曬床上曬干?!?烘焙:淺

Brew method 沖煮方式:· KONO/手沖· 預(yù)浸泡, 160g +100· 水的TDS: 65ppm -> 順滑、圓潤(rùn)的口感· Brew Ratio 沖煮水粉比:16g : 200g

Taste Des
cription 風(fēng)味描述:6選手給了精確的描述,但是并不是所有風(fēng)味都準(zhǔn)確,有一些品質(zhì)有喝到,但是選手沒(méi)有做描述。注釋:這是評(píng)分表中很重要的一部分,通常也是不容易拿高分的地方。由以上的評(píng)語(yǔ)可以看出,風(fēng)味不一定要多,但是描述要準(zhǔn)確。評(píng)委們要能喝得到那些風(fēng)味,才會(huì)給高分。

Customer Service 服務(wù):8.75很友好,有互動(dòng),很職業(yè)、細(xì)致的服務(wù),有微笑和很好的眼神交流,富有激情

Overall Impression 整體印象:8優(yōu)秀的吧臺(tái)工作流暢性,有規(guī)劃,很干凈。咖啡喝起來(lái)并沒(méi)有達(dá)到所描述的那樣,所有的信息都很好,但是并沒(méi)有在杯中呈現(xiàn)。評(píng)委還寫(xiě)了一句:你的流程很棒!我很喜歡!以上便是阿光的世界咖啡沖煮大賽的評(píng)分表,希望有為關(guān)注比賽的朋友們提供一些有用的信息。其實(shí)可以看到,每0.25分便是一個(gè)打分單位,在競(jìng)爭(zhēng)激烈的世界賽場(chǎng)上,哪怕是0.25分都不可輕易丟掉。而且,有太多外在因素影響比賽當(dāng)天咖啡豆的風(fēng)味,抓到準(zhǔn)確的風(fēng)味描述至關(guān)重要。在未來(lái)會(huì)分享拿到高分的風(fēng)味描述評(píng)委評(píng)語(yǔ)。想接著看的請(qǐng)關(guān)注【ToolboxPlus】

版權(quán)信息:以上文章內(nèi)容轉(zhuǎn)載自【ToolboxPlus】,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。作者:幕后“黑”手侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系:weixin@coffeesalon.com投稿合作:tips@coffeesalon.com

歡迎添加微信與我們保持互動(dòng)廣告合作 |cofesalon咖啡館/師 |cafeuni咖啡愛(ài)好者 |saloncoffee